Schwedisch-Spanisch Übersetzung für klara

arreglárselasLamentablemente, tiene que arreglárselas sin recursos financieros. Men tyvärr var man tvungen att klara sig utan ekonomiska resurser.La intervención exterior no ayuda. Tienen que arreglárselas entre ellos. Intervention utifrån hjälper inte. De måste klara ut det själva sinsemellan.La mayoría de este Parlamento no le echará un cabo; tiene que arreglárselas solo. Majoriteten av detta parlament kommer inte att räcka er en hjälpande hand; ni får klara er själv.
apañarse

apañárselas
Clara¿No podemos tener respuestas claras? Kan vi inte få några klara svar?Necesitamos unos criterios claros y unas directrices claras. Vi behöver klara kriterier och klara riktlinjer.Las cosas estarán entonces muy claras. Då kommer saker och ting att vara helt klara.
componérselas
conformarse
defenderse
hacerse a las armas

lograrHabría que esforzarse aquí por lograr tiempos más breves. Man bör i detta fall försöka klara sig med kortare tidsfrister.Sabemos que para conseguirlo tenemos que lograr que funcione el mercado único. Vi vet att vi för att klara det måste få den inre marknaden att fungera.Señor Presidente, es necesario que tengamos claro lo que estamos intentando lograr con este directiva. Herr talman! Vi vara på det klara över vad vi försöker att åstadkomma genom detta direktiv.

Wörterbuch